中山観音駅(兵庫県)周辺の中古マンションを検索するならニフティ不動産。あなたにピッタリのお部屋を探そう!
中山観音駅(兵庫県)近くの中古マンション
中山観音駅の中古マンションをさまざまな条件から検索
並び替え
&
45件(1〜40件を表示)
中古マンション
セーリオ宝塚1番館
中山観音駅 バス6分 歩6分 (阪急宝塚線)
宝塚駅 歩66分 (福知山線など)
兵庫県宝塚市中筋山手
-階 /
3LDK /
75.03㎡(壁芯)
■ウィル不動産販売■
【眺望・採光良好!市街地を一望】
高台にあり
3階 /
3LDK /
75.03m²
■ウィル不動産販売■
【眺望・採光良好!市街地を一望できます!】
高台にあり、日当たり良好です。
周辺は緑が多い閑静な住宅地です。
■エントランスと駐車場が同フロアにあり、お荷物が多いときでもお出かけが楽にできます!
■エントランスはオートロック付きでセキュリティも安心。
■郵便ポストもエントランスと同一の場所にあります。
■全居室6帖以上あり、ゆとりある間取り!
■LDK横の和室を開放するとLDKが更に開放感のある空間になります。
■バス停徒歩6分!
■緑豊かな高台の住宅地!
■第一種低層住居専用地域!
■外壁タイル貼り!
■エントランスはオートロック付き!
■『コープ 中山台』から徒歩7分!
■『中山台サービスステーション』から徒歩8分!
■『中山台小学校』から徒歩23分
■Yahoo!不動産キャンペーン対象店舗です。
当店で物件を成約するとPayPayボーナスライトがもらえる
「Yahoo!不動産物件ご成約キャンペーン」の対象になります。
「資料をもらう」「見学予約をする」ボタンからお問い合わせください。
中古マンション
ジャルダン宝塚中山桜台2番館B棟
中山観音駅 歩37分 (阪急宝塚線)
中山寺駅 歩45分 (福知山線)
売布神社駅 歩48分 (阪急宝塚線)
兵庫県宝塚市中山桜台
-階 /
3LDK /
61.42㎡(壁芯)
緑豊かな環境/リビング15帖以上/和室あり/南向き
中古マンション
ツウイング宝塚中山弐番館
-階 /
4LDK /
90.92㎡(壁芯)
■3方角部屋(東・北・西)
■3面バルコニー・専用ポーチ
-階 /
3LDK /
72.16㎡(21.82坪)(壁芯)
■三井のリハウス■
4階部分、南西向きバルコニー付
高台の緑豊かな住環境
-階 /
3LDK /
80.82㎡(24.44坪)(壁芯)
■三井のリハウス■
LDKは約17.7帖の広さ
最上階13階部分・南向き
-階 /
4LDK /
80.82㎡(壁芯)
本日のご内覧可能
南向きバルコニーで日当たりばっちり♪
リフォーム歴あり♪
-階 /
4LDK /
80.02㎡(壁芯)
12階部分・南向きにつき、眺望・日当たり良好!
専有面積:80.02平米
12階 /
4LDK /
80.02m²
【本日見学可】◇現地説明会開催(要事前予約)
■営業時間:平日:10:0019:45、土日:10:0020:15
この時間はお電話でのご案内がスムーズです。
【物件の特徴】
・バス停徒歩3分とバス移動に便利。13階建て12階部分のお部屋につき、眺望良好です。南向きのバルコニー付きで陽当たり良好です。エレベーターございます。
==センチュリー21アクロスグループの3つの特徴==
■センチュリー21グループで28年連続No.1
(1997年2024年兵庫地区仲介実績)
西宮・尼崎・伊丹・宝塚にて8店舗展開中。
阪神間での購入や売却は当店にお任せ下さい
■お客様駐車場、キッズスペースがございます。
8店舗すべて駅前にございますが、お車でのお越しも大歓迎です。
お子様連れでもご安心ください。
■取り扱い物件多数ございます。
地域密着の当店では2000万円台の新築戸建や、
1000万円台の中古マンションを始め多数物件を取り扱っています。
Yahoo!不動産に掲載しきれない物件もご紹介できます。
お気軽にお問合せください。
12階 /
4LDK /
80.02m²
【本日見学可】◇現地説明会開催(要事前予約)
■営業時間:平日:10:0019:45、土日:10:0020:15
この時間はお電話でのご案内がスムーズです。
【物件の特徴】
・バス停徒歩3分とバス移動に便利。13階建て12階部分のお部屋につき、眺望良好です。南向きのバルコニー付きで陽当たり良好です。エレベーターございます。
==センチュリー21アクロスグループの3つの特徴==
■センチュリー21グループで28年連続No.1
(1997年2024年兵庫地区仲介実績)
西宮・尼崎・伊丹・宝塚にて8店舗展開中。
阪神間での購入や売却は当店にお任せ下さい
■お客様駐車場、キッズスペースがございます。
8店舗すべて駅前にございますが、お車でのお越しも大歓迎です。
お子様連れでもご安心ください。
■取り扱い物件多数ございます。
地域密着の当店では2000万円台の新築戸建や、
1000万円台の中古マンションを始め多数物件を取り扱っています。
Yahoo!不動産に掲載しきれない物件もご紹介できます。
お気軽にお問合せください。
-階 /
2LDK /
66㎡(19.96坪)(壁芯)
■三井のリハウス■
9階部分・南向き
総戸数357戸のビッグコミュニティ
-階 /
2LDK /
70.8㎡(21.41坪)(壁芯)
13階 /
2LDK /
70.8m²
【本日見学可】◇現地説明会開催(要事前予約)
■営業時間:平日:10:0019:45、土日:10:0020:15
この時間はお電話でのご案内がスムーズです。
【物件の特徴】
・2024年8月リフォーム物件。
・高台・最上階につき眺望良好です。
=====センチュリー21アクロスグループの3つの特徴======
■センチュリー21グループで27年連続No.1
(1997年2023年兵庫地区仲介実績)
西宮・尼崎・伊丹・宝塚にて8店舗展開中。
阪神間での購入や売却は当店にお任せ下さい
■お客様駐車場、キッズスペースがございます。
8店舗すべて駅前にございますが、お車でのお越しも大歓迎です。
お子様連れでもご安心ください。
■取り扱い物件多数ございます。
地域密着の当店では2000万円台の新築戸建や、
1000万円台の中古マンションを始め多数物件を取り扱っています。
Yahoo!不動産に掲載しきれない物件もご紹介できます。
お気軽にお問合せください。
弊社ホームページへは「C21アクロス」で検索!
13階 /
2LDK /
70.8m²
【本日見学可】◇現地説明会開催(要事前予約)
■営業時間:平日:10:0019:45、土日:10:0020:15
この時間はお電話でのご案内がスムーズです。
【物件の特徴】
・2024年8月リフォーム物件。
・高台・最上階につき眺望良好です。
=====センチュリー21アクロスグループの3つの特徴======
■センチュリー21グループで27年連続No.1
(1997年2023年兵庫地区仲介実績)
西宮・尼崎・伊丹・宝塚にて8店舗展開中。
阪神間での購入や売却は当店にお任せ下さい
■お客様駐車場、キッズスペースがございます。
8店舗すべて駅前にございますが、お車でのお越しも大歓迎です。
お子様連れでもご安心ください。
■取り扱い物件多数ございます。
地域密着の当店では2000万円台の新築戸建や、
1000万円台の中古マンションを始め多数物件を取り扱っています。
Yahoo!不動産に掲載しきれない物件もご紹介できます。
お気軽にお問合せください。
弊社ホームページへは「C21アクロス」で検索!
13階 /
2LDK /
70.8m²
■高台、最上階につき眺望良好
■南向きバルコニーにつき採光・通風良好
■2024年8月上旬リフォーム完了!
中山観音駅 バス16分 歩2分 (阪急宝塚線)
中山寺駅 バス13分 歩2分 (福知山線)
山本駅 バス16分 歩2分 (阪急宝塚線)
兵庫県宝塚市中山五月台7丁目
-階 /
2LDK /
82.9㎡(25.07坪)(壁芯)
◆東急リバブル◆
■12階建て10階部分
■LDK:23.0畳
10階 /
2LDK /
82.9m²
【本日見学可】◇現地説明会開催(要事前予約)
■営業時間:平日:10:0019:45、土日:10:0020:15
この時間はお電話でのご案内がスムーズです。
【物件の特徴】
・バス停徒歩2分。令和7年3月にシステムキッチン・浴室・洗面・温水洗浄便座トイレ・電気温水器交換、各部屋クロス・全室床フローリング貼替のリフォーム済み。
==センチュリー21アクロスグループの3つの特徴==
■センチュリー21グループで28年連続No.1
(1997年2024年兵庫地区仲介実績)
西宮・尼崎・伊丹・宝塚にて8店舗展開中。
阪神間での購入や売却は当店にお任せ下さい
■お客様駐車場、キッズスペースがございます。
8店舗すべて駅前にございますが、お車でのお越しも大歓迎です。
お子様連れでもご安心ください。
■取り扱い物件多数ございます。
地域密着の当店では2000万円台の新築戸建や、
1000万円台の中古マンションを始め多数物件を取り扱っています。
Yahoo!不動産に掲載しきれない物件もご紹介できます。
お気軽にお問合せください。
10階 /
2LDK /
82.9m²
【本日見学可】◇現地説明会開催(要事前予約)
■営業時間:平日:10:0019:45、土日:10:0020:15
この時間はお電話でのご案内がスムーズです。
【物件の特徴】
・バス停徒歩2分。令和7年3月にシステムキッチン・浴室・洗面・温水洗浄便座トイレ・電気温水器交換、各部屋クロス・全室床フローリング貼替のリフォーム済み。
==センチュリー21アクロスグループの3つの特徴==
■センチュリー21グループで28年連続No.1
(1997年2024年兵庫地区仲介実績)
西宮・尼崎・伊丹・宝塚にて8店舗展開中。
阪神間での購入や売却は当店にお任せ下さい
■お客様駐車場、キッズスペースがございます。
8店舗すべて駅前にございますが、お車でのお越しも大歓迎です。
お子様連れでもご安心ください。
■取り扱い物件多数ございます。
地域密着の当店では2000万円台の新築戸建や、
1000万円台の中古マンションを始め多数物件を取り扱っています。
Yahoo!不動産に掲載しきれない物件もご紹介できます。
お気軽にお問合せください。
-階 /
3LDK /
82.9㎡(壁芯)
室内は令和5年9月にフルリフォームされ綺麗♪11階部分・エレベーター停止階
-階 /
2LDK /
72.45㎡(壁芯)
南東向きで陽当たり通風良好です!
バス停徒歩約1分!スーパー徒歩約1分
中山観音駅 バス12分 歩4分 (阪急宝塚線)
中山寺駅 バス14分 歩4分 (福知山線)
売布神社駅 歩64分 (阪急宝塚線)
兵庫県宝塚市中山桜台6丁目
3階 /
3LDK /
61.42m²
■ウィル不動産販売■【南東向き日当たりが良好!】
ペット飼育可能!
緑豊かな高台に位置する住宅地!
駅からバス乗車約12分・徒歩4分!
リフォーム履歴有り!
・令和8年2月 給湯器交換
・令和6年12月 LDフローリング張替、和室→洋室へ変更
・令和3年12月 トイレ・洗面台入替・浴室シャワー水栓交換・クロス張替
緑に囲まれた高台の住宅地に位置するマンションの3階部分、専有面積59平米の3LDKです。
南東向きの住戸で、窓からの光を取り込みながら日々の暮らしを組み立てていける空間。
続き間を活かした間取りは、家族構成や生活スタイルに合わせて空間の使い方を考えやすく、居室同士のつながりを持たせた暮らしも可能。
過去に複数回のリフォーム履歴があり、住まいの変化を重ねてきた一室。
徒歩11分の中山台小学校、徒歩12分の中山五月台中学校が生活圏にあり、徒歩4分の中山中央公園では外時間を取り入れることもできます。
現地を見学される場合は「室内・現地を見学する(無料)」ボタンより
ご希望の日時をご記入いただけますとスムーズにご案内が可能です。
3階 /
3LDK /
61.42m²
【ペット飼育可+即予約可!】南向き・リフォーム歴多数・バス停まで徒歩4分!
■収納付きで、家族で暮らしている方や、ファッション好きな方にオススメです
■小学校、スーパーまで徒歩20分圏内です
特徴
・エレベーターあり。
・管理人が日勤している為、不審者やセールス訪問を監視・対応します。
・デザイン性の高いシステムキッチン。料理好きな方におすすめです。
立地
・宝塚市立中山台小学校まで徒歩約11分
・宝塚市立中山五月台中学校まで徒歩約11分
弊社が選ばれる理由
1.お金の扱い方のプロ、ファイナンシャルプランナーが資金計画をサポート!
2.買い替えなどにも対応できる売却専門チームあり!
3.たくさんの銀行と繋がりがあるため、最も低金利になるように審査が可能!
4.物件のお引渡し後に必要になったお家のリフォームも弊社のリフォームプランナーがご提案!
5.定期的にご連絡を繋ぎ、有事の際に迅速にサポートいたします
弊社は専門家同士が連携をとっているため、より多くの知見がございます。
お気軽にお問合せください!
-階 /
2LDK /
58.92㎡(17.82坪)(登記)
◆東急リバブル◆
■東南バルコニーにつき日当たり良好
中山観音駅 歩9分 (阪急宝塚線)
中山寺駅 歩21分 (福知山線)
売布神社駅 歩27分 (阪急宝塚線)
兵庫県宝塚市中筋山手2丁目
1階 /
3LDK /
80.93m²
■ウィル不動産販売■【即内覧可!空家】
メゾネットタイプ!
タウンマンション!
阪急「中山観音駅」徒歩9分!
ペット飼育可能!
阪急「中山観音駅」徒歩9分!
JR「中山寺駅」徒歩15分!
第1種低層住居専用地域!
高台につき眺望良好!
専有面積80.93平米の3LDK!
独立感あるメゾネットタイプのタウンハウス!
現在は空き部屋!
駐車場権利付き!
『コープ』から徒歩14分!
『中山寺』から徒歩9分!
■弊社の特徴について
・駐車場も完備しておりますのでご利用ください。
・キッズスペースもございますので、小さなお子様がいらっしゃるご家庭もお気軽にご来場ください!
【営業日】定休日はございません。水曜日も営業しております。
【営業時間】10:0019:00
弊社は阪神間北摂に12店舗(神戸市高槻市)ございます。本物件以外、宝塚市以外にも気になる物件のご案内も可能です。
現地を見学される場合は「室内・現地を見学する(無料)」ボタンより
ご希望の日時をご記入いただけますとスムーズにご案内が可能です。
5階 /
4LDK /
83.52m²
宝塚市中山五月台 利回り12% リノベ済 4LDK 賃貸中
中古マンション
ツウイング宝塚中山弐番館
中山観音駅 バス11分 歩3分 (阪急宝塚線)
中山寺駅 歩31分 (福知山線)
売布神社駅 歩38分 (阪急宝塚線)
兵庫県宝塚市中山桜台2丁目
7階 /
3LDK /
73.52m²
【本日見学可】◇現地説明会開催(要事前予約)
■営業時間:平日:10:0019:45、土日:10:0020:15
この時間はお電話でのご案内がスムーズです。
【物件の特徴】
・2026年5月リフォーム済。バス停、徒歩3分。LDKは約16.1帖とゆったり過ごせます
=====センチュリー21アクロスグループの3つの特徴======
■センチュリー21グループで28年連続No.1
(1997年2024年兵庫地区仲介実績)
西宮・尼崎・伊丹・宝塚にて8店舗展開中。
阪神間での購入や売却は当店にお任せ下さい
■お客様駐車場、キッズスペースがございます。
8店舗すべて駅前にございますが、お車でのお越しも大歓迎です。
お子様連れでもご安心ください。
■取り扱い物件多数ございます。
地域密着の当店では2000万円台の新築戸建や、
1000万円台の中古マンションを始め多数物件を取り扱っています。
Yahoo!不動産に掲載しきれない物件もご紹介できます。
お気軽にお問合せください。
弊社ホームページへは「C21アクロス」で検索!
7階 /
3LDK /
73.52m²
【本日見学可】◇現地説明会開催(要事前予約)
■営業時間:平日:10:0019:45、土日:10:0020:15
この時間はお電話でのご案内がスムーズです。
【物件の特徴】
・2026年5月リフォーム済。バス停、徒歩3分。LDKは約16.1帖とゆったり過ごせます
=====センチュリー21アクロスグループの3つの特徴======
■センチュリー21グループで28年連続No.1
(1997年2024年兵庫地区仲介実績)
西宮・尼崎・伊丹・宝塚にて8店舗展開中。
阪神間での購入や売却は当店にお任せ下さい
■お客様駐車場、キッズスペースがございます。
8店舗すべて駅前にございますが、お車でのお越しも大歓迎です。
お子様連れでもご安心ください。
■取り扱い物件多数ございます。
地域密着の当店では2000万円台の新築戸建や、
1000万円台の中古マンションを始め多数物件を取り扱っています。
Yahoo!不動産に掲載しきれない物件もご紹介できます。
お気軽にお問合せください。
弊社ホームページへは「C21アクロス」で検索!
-階 /
4DK /
66.01㎡(壁芯)
【緑豊かで眺望の取れるお部屋】南東側バルコニーにつき、陽当り・通風良好
中古マンション
ラヴェニール宝塚プルミエ
-階 /
3LDK /
62.39㎡(壁芯)
空家なので即日ご内覧が可能です♪室内は大変丁寧に使用されております♪
中山観音駅 バス11分 歩3分 (阪急宝塚線)
山本駅 バス16分 歩3分 (阪急宝塚線)
中山寺駅 バス18分 歩3分 (福知山線)
兵庫県宝塚市中山五月台
-階 /
4DK /
66.01㎡(19.96坪)(壁芯)
■三井のリハウス■
閑静な住宅地内に立地
南東向きにつき陽当り良好な住まい
NEW
-階 /
4DK /
66.01㎡(登記)
■バス停徒歩5分!ペット飼育可能!南東向きバルコニー!現況空家の物件です!
-階 /
3LDK /
66.01㎡(19.96坪)(登記)
■三井のリハウス■
南東向きにつき陽当り良好
周辺は緑豊かで閑静な住宅地
-階 /
4DK /
66.01㎡(壁芯)
空家なので即日ご内覧が可能です♪室内は大変丁寧に使用されております♪
中古マンション
中山五月台住宅26号棟503号室
中山観音駅 バス11分 歩2分 (阪急宝塚線)
山本駅 バス12分 歩2分 (阪急宝塚線)
兵庫県宝塚市中山五月台
-階 /
3LDK /
83.52㎡(25.26坪)(壁芯)
専有面積広々83.52平米で南向き!
2面バルコニー付き/最上階のため眺望良好♪
中山観音駅 歩38分 (阪急宝塚線)
中山寺駅 歩45分 (福知山線)
売布神社駅 歩51分 (阪急宝塚線)
兵庫県宝塚市中山五月台6丁目
-階 /
4DK /
66.01㎡(19.96坪)(登記)
【南東向き陽当たり良好+即予約可】4DK/中山台小学校まで徒歩15分!
2階 /
4DK /
66.01m²
【南東向き陽当たり良好+即予約可】4DK
■中山台小学校まで徒歩15分でお子さまの通学に便利
■スイッチ一つでお湯張り+追い焚き可能なオートバス完備
■ご希望に応じてリフォームの相談にも対応
特徴
・中山中央公園まで徒歩8分!緑の潤いに包まれる贅沢な日常
・2025年に浴室+洗面台の給湯器交換歴あり
立地
・中山台小学校まで徒歩約15分
・中山五月台中学校まで徒歩約14分
弊社が選ばれる理由
1.お金の扱い方のプロ、ファイナンシャルプランナーが資金計画をサポート!
2.買い替えなどにも対応できる売却専門チームあり!
3.たくさんの銀行と繋がりがあるため、最も低金利になるように審査が可能!
4.物件のお引渡し後に必要になったお家のリフォームも弊社のリフォームプランナーがご提案!
5.定期的にご連絡を繋ぎ、有事の際に迅速にサポートいたします
弊社は専門家同士が連携をとっているため、より多くの知見がございます。
お気軽にお問合せください!
-階 /
5LDK /
83.52㎡(壁芯)
3階部分・専有面積83.52平米・ペット飼育可能マンション♪
中古マンション
ジャルダン弐番館B棟
中山観音駅 バス16分 歩2分 (阪急宝塚線)
中山寺駅 バス13分 歩2分 (福知山線)
山本駅 バス14分 歩5分 (阪急宝塚線)
兵庫県宝塚市中山桜台
-階 /
1LDK /
51.22㎡(15.49坪)(壁芯)
中古マンション
ラヴェニール宝塚中山台プルミエ
-階 /
4LDK /
83.84㎡(25.36坪)(壁芯)
■三井のリハウス■
8階部分、南東向き3方角住戸
陽当り・通風・眺望良好
中古マンション
ジャルダン宝塚弐番館
-階 /
2DK /
46.62㎡(壁芯)
ペット飼育可能(規約制限あり)!
トランクルーム付き!
8階部分につき眺望
中山観音駅 歩15分 (阪急宝塚線)
中山寺駅 歩11分 (福知山線)
山本駅 歩15分 (阪急宝塚線)
兵庫県宝塚市山本西
-階 /
3LDK /
68.1㎡(20.60坪)(壁芯)
中古マンション
セーリオ宝塚2番館
-階 /
3LDK /
72.22㎡(壁芯)
【本日見学可!】当社は即ご対応いたします☆
リフォーム履歴有!
中山観音駅 歩11分 (阪急宝塚線)
中山寺駅 歩11分 (福知山線)
兵庫県宝塚市山本台
-階 /
3LDK /
101.79㎡(30.79坪)(壁芯)
■三井のリハウス■
最上階の11階部分、南西向き
眺望・通風良好な住まい
-階 /
2LDK /
66㎡(19.96坪)(壁芯)
■三井のリハウス■
南西向きで陽当り良好
2025年8月室内リフォーム済
中古マンション
セーリオ宝塚3番館
中山観音駅 バス10分 歩3分 (阪急宝塚線)
山本駅 歩27分 (阪急宝塚線)
兵庫県宝塚市中筋山手
-階 /
3LDK+S(納戸) /
122.41㎡(37.02坪)(壁芯)
◆東急リバブル◆
■専有面積:壁芯 122.41平米
地下1階 /
3LDK+S(納戸) /
122.41m²
中古マンション
セーリオ宝塚2番館
中山観音駅 歩18分 (阪急宝塚線)
宝塚駅 (福知山線など)
中山寺駅 歩22分 (福知山線)
兵庫県宝塚市中筋山手
-階 /
3LDK /
78.83㎡(23.84坪)(壁芯)
やりとり不要!見学予約ボタンから内覧可◆ルーフバルコニー有◆陽当たり良好
45件(1〜40件を表示)
中山観音駅(兵庫県)近くの中古マンション中山観音駅の中古マンションをさまざまな条件から検索
中山観音駅の口コミ
40代/女性/住人

周りが山に囲まれており自然豊かです。
空気もいいです。虫や野鳥の鳴き声で季節を感じます。紅葉も綺麗です。
50代/女性/周辺住人

良くも悪くも自然がいっぱいで緑を感じることが出来ます。冬は駅付近とは空気が変わるくらい、よく言えば澄んでいます。が、真冬はとても寒いです。
中山観音駅周辺の口コミをもっと見る
※口コミは「
マンションノート
」が情報提供しています。口コミに関するお問い合わせは、
こちら
からお願いします。
ニフティ不動産の中山観音駅の物件情報は、物件一括検索参加パートナーが提供しています。ニフティ株式会社は物件の内容について一切の責任を負いません。
おうち時間を豊かにするヒント
屋根修理の補助金活用法を解説|対象工事・申請手順・注意ポイントを紹介
屋根修理の見積もりが数十万〜百万円を超える場合、「補助金で費用を抑えられないか」と考える方も多いでしょう。
国や自治体には省エネ改修・耐震改修・災害復旧など複数の補助金制度があり、対象工事や申請条件は制度ごとに異なります。自分に合う制度を正しく選ばないと、数十万円単位の補助を受け取れないまま工事を終えることになりかねません。
【2026年最新】茨城県の外壁塗装に使える助成金・補助金一覧!対象市町村と申請の流れを解説
外壁塗装を検討していて、「茨城県で使える助成金はあるのだろうか」「申請のタイミングを逃してしまいそう」と感じていませんか?
茨城県内では22の市町村が外壁塗装に使える助成金制度を用意しており、戸建て住宅であれば条件を満たすと8万円から最大50万円の補助を受けられます。
ただし、茨城県の助成金は予算枠が小さく、受付開始から数日~2週間で終了するケースが多発しています。大半の自治体で着工前の申請が必須となるため、年度初めの情報収集と早めの準備が欠かせません。